Canadian Jazz in China

Hi folks,

News for all Jazz-lovers from Jon Campbell:

中文在下面
Hello all…
For those of you sticking around for the holiday week… Good news! Quality
Canadian jazz is coming your way:

The David Braid Sextet (www.davidbraid.com) is on an Asian Tour and stopping through Beijing for a show at Peking University Hall on Tuesday October 3 at pm. This will be the third in the Time Arts Jazz Series at Peking university; yes, there will be more to come (including, I can now announce, the return of Abigail Washburn [banjo/vox], Bela Fleck [banjo], Casey
Driessen [fiddle] and Ben Sollee [cello], collectively known, after recording an EP and performing several shows stateside after their last trip
to China, as the Sparrow Quartet. November 10 the group will appear at
Peking University Hall. Tix go on sale in the coming weeks; stay tuned for
other show info).

In general, keep posted via my site, www.ygtwo.com, which I am, in fact,
attempting to keep current. Feel free to pass the word around to all who
might even be remotely interested…!

大家好。。。
国庆节在北京的话,有好消息:又来了一支非常天才的加拿大乐队。
David Braid Sextet(戴维·布雷德六重奏)正在亚洲巡演,来北大百周年纪念讲堂演出。
10月3日,晚上7点。这次演出是我策划的《时代佳艺爵士乐系列》第三场演出,枫叶情之
二。系列的意思就是还会有别的活动:别的活动快要发生。Abigail Washburn(班桌琴/歌
手),去年的《游女吟》快回来了:她又带了去年的乐手(Bela Fleck[班桌琴]Casey
Driessen [小提琴],Ben Sollee[大提琴])。他们是11月10日在北大百周年纪念讲堂演出。
几个星期之内可以开始买票。

总之来说,可以在我自己网站查最新的消息(我很努力地更新):www.ygtwo.com
请帮我宣传这写活动。。。

Jon

时代佳艺爵士乐系列
Time Arts Jazz Series at Peking University Presents:
The David Braid Sextet

“枫叶情”之二
世界著名爵士钢琴演奏大师领衔
加拿大戴维·布雷德六重奏音乐会

主办:北京大学会议中心
策划:北京时代佳艺文化传播有限公司
演出:戴维·布雷德六重奏(David Braid Sextet)

Hosted by Canadian Embassy in China
Peking University
Produced by Time Arts Management Inc

“If Mozart Played Jazz, He’d be David Braid”
“如果莫扎特也演奏爵士乐的话,他一定就是戴维·布雷德”
“A Huge Talent: Jazz pianist and composer David Braid continues to jump new
creative hurdles”
“旷世奇才:爵士钢琴大师、作曲家戴维·布雷德不断创新、跨越新高度。”

David Braid Sextet:
David Braid, piano钢琴手
John MacLeod, trumpet小号手
Mike Murley, saxophone萨克斯手
Gene Smith, trombone长号手
Steve Wallace, bass贝司手
Terry Clarke, drums鼓手

For information详情请登录: www.davidbraid.com

Time:19:00, Oct. 3, 2006
Venue: Peking University Hall
Tickets:¥20、¥30、¥40、¥50、¥60(students)
¥80、¥100、¥120、¥150元(VIP)
Hotline: 010 – 62759637
For information call: 010 – 65015131

时间:2006年10月3日19:00
地点:北京大学百周年纪念讲堂
票价:20、30、40、50、60、80、100、120、150

订票电话:6275 9637
咨询电话:6501 5131

=================
Jon Campbell 康加恩
YGTwo Productions/洋鬼摇滚
Dongcheng District Jiaodaokou
Ju’er hutong Ding qu #123
Beijing, China
100009

www.ygtwo.com

Phone: (+86) 1362 1287 424

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s