The latest rumour, spread by CMR: Metallica on Midi
Yes, the Gods of Heavy Metal in China, on the grassroot of all festivals: Midi.
UPDATE: Seems that Beijing Daze also goes along the same lines, and he also backs it up with two Chinese discussion sources:
UPDATE2: Re-checked with Midi itself. So far not true!